Glosario de trading

Evaluar activos a partir de datos económicos, política monetaria, resultados empresariales y factores geopolíticos.

El uso de patrones de precio y volumen en los gráficos para pronosticar la dirección futura del precio.

La relación entre la posición que controla y el margen que aporta. A 1:100, cada $1 de margen controla $100 de posición.

Comprar y vender el mismo activo en lugares distintos al mismo tiempo para beneficiarse de una pequeña diferencia de precio.

Un programa de trading automatizado que se ejecuta en MT5 y coloca operaciones según una estrategia programada.

El banco central de la zona del euro. Fija los tipos de interés del euro.

El banco central del Reino Unido. Fija la Bank Rate, el principal tipo de interés de la libra esterlina.

El banco central de Japón. Fija los tipos de interés del yen.

El banco central de Australia. Fija los tipos de interés del dólar australiano.

Indicador técnico que traza desviaciones estándar por encima y por debajo de una media móvil para mostrar los rangos de volatilidad.

La primera criptomoneda, lanzada en 2009 por un desarrollador o grupo anónimo. Es la mayor por valor de mercado.

Un término del trading de “smart money”: la última vela bajista antes de una subida, o la última vela alcista antes de una caída, interpretada como señal de grandes órdenes.

El principal índice bursátil de Francia: las 40 mayores empresas que cotizan en Euronext París.

Su saldo más o menos la ganancia o pérdida de las posiciones abiertas. Cambia con cada movimiento del precio.

Endeudarse en una divisa con un tipo de interés bajo para mantener otra con un tipo más alto y ganar la diferencia entre ambos. Un movimiento del tipo de cambio puede anularla.

Un derivado que paga la diferencia entre el precio de entrada y el de salida de un activo sin que usted sea propietario del subyacente.

Abrir una posición que compensa el riesgo de otra que ya mantiene, en el mismo instrumento o en uno relacionado.

Una tarifa fija por lote que aplican algunos tipos de cuenta (normalmente ECN) a cambio de spreads raw más ajustados.

Monedas digitales como Bitcoin y Ethereum, registradas en redes públicas protegidas mediante criptografía.

Una cuenta de práctica con dinero virtual y los precios reales del bróker.

Una cuenta bancaria que un bróker destina al dinero de los clientes, separada de sus propios fondos operativos. La protección legal que ofrece depende del regulador y de la jurisdicción del bróker.

El principal índice bursátil de Alemania: las 40 mayores empresas de la Bolsa de Fráncfort.

La diferencia entre el precio que pidió y el precio al que se ejecutó su orden. Puede ser a su favor o en su contra.

La primera divisa de un par de forex. En EUR/USD la base es el euro, cuyo precio se expresa en dólares estadounidenses.

La segunda divisa de un par de forex. En EUR/USD la divisa cotizada es el dólar estadounidense, que expresa el precio de un euro.

La caída del capital de la cuenta desde un máximo hasta el siguiente mínimo, normalmente expresada en porcentaje.

Un modelo en el que un bróker transmite las órdenes de sus clientes a proveedores de liquidez externos en lugar de tomar él mismo la contraparte.

La segunda criptomoneda más grande. Su red ejecuta contratos inteligentes y la mayoría de las aplicaciones de finanzas descentralizadas (DeFi).

El comité de la Reserva Federal de EE. UU. que fija los tipos de interés de EE. UU. Se reúne ocho veces al año.

El principal índice bursátil del Reino Unido: las 100 mayores empresas de la Bolsa de Londres.

Un salto del precio sin negociación entre medias, normalmente durante un fin de semana o tras una noticia importante.

Limitar cuánto puede perder en cada operación y en su cuenta en conjunto.

Relative Strength Index (índice de fuerza relativa): un indicador de momentum de 0 a 100. Las lecturas por encima de 70 se consideran sobrecompra y por debajo de 30, sobreventa.

Una medida mensual de la inflación basada en los precios de una cesta de bienes y servicios de consumo. Los mercados suelen moverse con fuerza cuando se publica.

Mide los precios que reciben los productores por sus bienes. Los traders lo siguen como señal temprana de hacia dónde van los precios al consumo (IPC).

Un índice sigue el valor de un grupo de acciones, como el S&P 500, el Nasdaq 100, el DAX o el FTSE 100.

El ritmo al que suben los precios de los bienes y servicios, lo que reduce lo que se puede comprar con el dinero.

Las comprobaciones que hace un bróker para confirmar quién es un cliente antes de abrirle una cuenta.

Una lista de las órdenes de compra y venta que esperan en cada precio de un instrumento. Muestra la profundidad de mercado.

La facilidad con la que puede comprar o vender sin mover el precio. Más liquidez suele significar spreads más ajustados.

Un aviso de que su nivel de margen ha caído hasta el nivel de llamada de margen del bróker. Añada fondos o cierre posiciones para evitar un stop out.

Un tamaño de operación estándar. Un lote estándar son 100,000 unidades de la divisa base, un minilote 10,000 y un microlote 1,000.

Moving Average Convergence Divergence (convergencia/divergencia de medias móviles): un indicador de tendencia y momentum construido a partir de dos medias móviles y una línea de señal.

El dinero que se reserva de su cuenta para abrir y mantener una posición apalancada. Se libera cuando cierra la operación.

El capital menos el margen utilizado: el dinero disponible para abrir nuevas posiciones.

Una subida prolongada del mercado, que a menudo se define como una ganancia de una quinta parte o más de un índice principal desde un mínimo reciente.

Una caída prolongada del mercado, que a menudo se define como la pérdida de una quinta parte o más del valor de un índice principal desde un máximo reciente.

Un mercado en el que la ganancia de una parte equivale a la pérdida de la otra, antes de costos.

Un modelo de bróker en el que sus órdenes se casan internamente en lugar de enviarse a proveedores de liquidez externos.

MetaTrader 5, una plataforma de trading desarrollada por MetaQuotes para Forex y para CFD sobre acciones, índices, materias primas y cripto.

Un índice de las 100 mayores empresas no financieras que cotizan en el Nasdaq. Las empresas tecnológicas concentran la mayor parte del peso.

El informe mensual de empleo de EE. UU. Suele publicarse el primer viernes del mes a las 8:30 a. m., hora de Nueva York.

El capital dividido por el margen utilizado, expresado en porcentaje. Le indica lo cerca que está de una llamada de margen.

Apertura, máximo, mínimo y cierre (open, high, low, close): los cuatro precios que forman cada vela o barra de un gráfico.

Una orden para comprar o vender al siguiente precio disponible. En un mercado rápido, la ejecución puede diferir del precio que vio.

Una orden para comprar o vender a un precio fijado o mejor.

Una orden que se convierte en orden de mercado cuando el precio alcanza un nivel que usted fija.

El oro, cotizado en dólares estadounidenses como XAU/USD. Los traders suelen comprarlo cuando caen otros mercados, aunque no siempre sube en esos momentos.

Dos divisas que cotizan una contra otra, como EUR/USD o GBP/JPY.

Petróleo crudo. El WTI es la referencia estadounidense y el Brent es la principal referencia internacional.

El valor total de la producción económica de un país, que normalmente se publica cada trimestre.

La unidad estándar de movimiento del precio en Forex: 0.0001 en la mayoría de los pares y 0.01 en los pares cotizados en yenes japoneses.

Una décima parte de un pip: el quinto decimal en la mayoría de los pares y el tercero en los pares con yen.

Un metal precioso que también se usa en la industria. Su precio suele moverse más que el del oro.

Vender primero y recomprar después, para ganar si el precio baja.

Comprar un instrumento esperando que su precio suba. Lo contrario de una posición corta.

El precio al que usted compra. Es el más alto de los dos precios cotizados.

El precio al que usted vende. Es el más bajo de los dos precios cotizados.

Las leyes que obligan a los brókeres a comprobar quiénes son sus clientes y a vigilar los pagos sospechosos.

Una gran firma financiera que ofrece crédito, compensación de operaciones y acceso a liquidez a otros brókeres y a fondos de cobertura.

Ampliar una operación perdedora a un precio peor. Aumenta lo que puede perder si el precio sigue moviéndose en su contra.

Una política por la que el bróker restablece su saldo a cero si las pérdidas lo dejan por debajo de cero, de modo que no debe más de lo que depositó. Aun así, puede perder todo su depósito.

Un banco o una empresa de trading que transmite precios de compra y venta a los brókeres.

Average True Range (rango verdadero medio): un indicador de cuánto se mueve normalmente el precio en una barra, promediado sobre un número fijo de barras (14 por defecto).

Una medida de la rentabilidad en relación con el riesgo asumido: la rentabilidad de la estrategia menos una tasa de referencia del efectivo, dividida por la volatilidad de la rentabilidad. Cuanto más alto, mejor.

Un nuevo precio que ofrece un bróker cuando no ejecuta su orden al precio que usted pidió.

El tamaño de la pérdida posible comparado con la ganancia posible. 1:2 significa arriesgar $1 para aspirar a $2.

Los ingresos que paga una inversión, expresados como porcentaje de su precio: intereses en los bonos, dividendos en las acciones.

Un nivel de precio en el que las subidas se han frenado antes, porque entraron vendedores. Si el precio lo supera, a menudo pasa a actuar como soporte.

Un índice de 500 grandes empresas de EE. UU.

Trading de muy corto plazo: posiciones mantenidas de segundos a minutos que buscan pequeñas ganancias en muchas operaciones.

Un nivel de precio en el que las caídas se han frenado antes, porque entraron compradores. Si el precio lo perfora, a menudo pasa a actuar como resistencia.

La diferencia entre el bid y el ask. Es lo que paga por abrir una posición y volver a cerrarla de inmediato.

Una orden que cierra una operación perdedora a un precio que usted fija. En un mercado rápido o con un gap puede ejecutarse a un precio peor.

El bróker cierra automáticamente sus posiciones abiertas cuando su nivel de margen cae hasta su nivel de stop out.

Procesamiento directo (straight-through processing): un modelo en el que un bróker transmite las órdenes a proveedores de liquidez.

Cargo o abono de financiación nocturna en las posiciones que se mantienen abiertas después de la hora de rollover diario del bróker.

Mantener posiciones desde varios días hasta unas semanas para captar movimientos más amplios que en el day trading.

Una orden que cierra una operación ganadora cuando el precio alcanza un nivel que usted fija.

El número de lotes de una operación, calculado a partir de cuánto está dispuesto a perder y de la distancia hasta su stop loss.

La proporción de la población activa que busca trabajo. La mayoría de las grandes economías la publican cada mes.

El costo de endeudarse en una divisa, fijado por su banco central. Los tipos más altos tienden a fortalecer una divisa.

El cambio de precio más pequeño en un mercado, un paso al alza o a la baja.

Trading realizado por un programa informático que abre y cierra órdenes cuando se cumplen unas reglas fijadas.

Trading de alta frecuencia: estrategias automatizadas de firmas que mantienen posiciones durante un segundo o menos y operan miles de veces al día.

Abrir y cerrar todas las posiciones dentro de la misma jornada de trading para evitar el riesgo nocturno y los cargos por swap.

Un stop loss que sigue al precio cuando se mueve a su favor y se queda quieto cuando se mueve en su contra.

Una barra del gráfico que muestra la apertura, el máximo, el mínimo y el cierre de un período. El cuerpo va de la apertura al cierre, y las líneas finas (mechas) marcan el máximo y el mínimo.

Cuánto y con qué frecuencia cambian los precios. Una mayor volatilidad significa movimientos más amplios y rápidos en ambas direcciones.

Una computadora remota que alquila para mantener MT5 y sus EA en funcionamiento cuando su propia computadora está apagada.

Un movimiento brusco en una dirección y luego de vuelta, que puede sacar por stop a traders de ambos lados.